Glossar · Montagematerial
Kaltfluss
Kriechen des Mantels unter dem Dichtungsdruck einer Verschraubung, das den Isolationswiderstand senken kann.Quellen: IEC 60079-14:2013 10.2 (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | cold flow | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | soğuk akma | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Kaltfluss | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | koude vloei | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | kallflytning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | fluage à froid | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | fluencia en frío | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | koldflydning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | kaldflyt | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kylmävirtaus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | scorrimento a freddo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | curgere la rece | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | płynięcie na zimno | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | tečení za studena | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | холодная текучесть | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Isolierungswiderstand · Elektroinstallationsrohr · Aderkennzeichnung · F-Klassifizierung (Flamme) · druckfeste Kapselung · erhöhte Sicherheit · Zwischenbefestigung · Eigensicherheit
Quellen
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.