Glossar · Prüfungen nach der Montage
Isolierungswiderstand
Gleichstromwiderstand der Isolierung, in MΩ.Quellen: IEE Guide to the Wiring Regulations (von Dritten zitiert); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | insulation resistance | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | yalıtım direnci | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Isolierungswiderstand | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
| Deutsch | Isolationswiderstand | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | isolatieweerstand | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | isolationsresistans | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
| Français | résistance d'isolement | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
| Español | resistencia de aislamiento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
| Dansk | isolationsmodstand | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | isolasjonsmotstand | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
| Suomi | eristysresistanssi | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
| Italiano | resistenza d'isolamento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
| Română | rezistență de izolație | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | rezystancja izolacji | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
| Čeština | izolační odpor | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | сопротивление изоляции | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (in der Norm gelesen) |
Verwandte Begriffe
Isolationsmessgerät · Ableitstrom · Instandhaltungsprüfung · optisches Rückstreumessgerät · Teilentladung · Teilentladungseinsetzspannung · Phasenvergleich · Resonanzprüfanlage
Quellen
- IEE Guide to the Wiring Regulations: IEE Guide to the Wiring Regulations, 17th ed. (owner's copy), quoting BS 7671:2008 Table 61 (von Dritten zitiert)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.