Glossar · Prüfungen nach der Montage
optisches Rückstreumessgerät
Gerät, das die Dämpfung einer Faser entlang ihrer Länge misst.Quellen: HD 620 S3:2023 10-J App. H (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | OTDR | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | optik zaman alanı reflektometresi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | optisches Rückstreumessgerät | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | OTDR | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | OTDR | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | réflectomètre optique | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | OTDR (reflectómetro óptico) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | OTDR | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | OTDR | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | OTDR | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | OTDR | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | OTDR (reflectometru optic) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | OTDR (reflektometr optyczny) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | OTDR (optický reflektometr) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | оптический рефлектометр (OTDR) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Teilentladung · Teilentladungseinsetzspannung · Phasenvergleich · Resonanzprüfanlage · Stückprüfung · Salznebelprüfung · Mantelprüfung · Raumladung
Quellen
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.