Glosario · Ensayos tras la instalación
OTDR (reflectómetro óptico)
Instrumento que mide la atenuación de una fibra a lo largo de su longitud.Fuentes: HD 620 S3:2023 10-J App. H (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | OTDR | término inglés de la investigación |
| Türkçe | optik zaman alanı reflektometresi | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | optisches Rückstreumessgerät | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | OTDR | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | OTDR | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | réflectomètre optique | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | OTDR (reflectómetro óptico) | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | OTDR | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | OTDR | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | OTDR | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | OTDR | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | OTDR (reflectometru optic) | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | OTDR (reflektometr optyczny) | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | OTDR (optický reflektometr) | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | оптический рефлектометр (OTDR) | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
descarga parcial · tensión de inicio de la descarga parcial · comprobación de fases · equipo de ensayo resonante · ensayo individual · ensayo de niebla salina · ensayo de cubierta · carga espacial
Fuentes
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.