Glossaire · Essais après installation
résistance d'isolement
Résistance en courant continu de l'isolant, en MΩ.Sources: IEE Guide to the Wiring Regulations (cité par des tiers); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | insulation resistance | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | yalıtım direnci | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Isolierungswiderstand | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
| Deutsch | Isolationswiderstand | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | isolatieweerstand | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | isolationsresistans | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
| Français | résistance d'isolement | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
| Español | resistencia de aislamiento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
| Dansk | isolationsmodstand | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | isolasjonsmotstand | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
| Suomi | eristysresistanssi | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
| Italiano | resistenza d'isolamento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
| Română | rezistență de izolație | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | rezystancja izolacji | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
| Čeština | izolační odpor | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | сопротивление изоляции | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-43 (lu dans la norme) |
Termes liés
mégohmmètre · courant de fuite · essai de maintenance · réflectomètre optique · décharge partielle · tension de seuil de décharge partielle · concordance des phases · système d'essai à résonance
Sources
- IEE Guide to the Wiring Regulations: IEE Guide to the Wiring Regulations, 17th ed. (owner's copy), quoting BS 7671:2008 Table 61 (cité par des tiers)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.