Glossaire · Essais après installation
décharge partielle
Décharge locale qui ne court-circuite pas l'isolant, mesurée en pC (IEC 60270).Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-1 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | partial discharge | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kısmi boşalma | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Teilentladung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (lu dans la norme) |
| Nederlands | partiële ontlading | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | partiell urladdning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (lu dans la norme) |
| Français | décharge partielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (lu dans la norme) |
| Español | descarga parcial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (lu dans la norme) |
| Dansk | partiel udladning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | partiell utladning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | osittaispurkaus | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | scarica parziale | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | descărcare parțială | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | wyładowanie niezupełne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (lu dans la norme) |
| Čeština | částečný výboj | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (lu dans la norme) |
| Русский | частичный разряд | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
tension de seuil de décharge partielle · concordance des phases · système d'essai à résonance · essai individuel de série · essai au brouillard salin · essai de gaine · charge d'espace · facteur de dissipation diélectrique
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.