Sanasto · Koestukset asennuksen jälkeen
osittaispurkaus
Paikallinen purkaus, joka ei yhdistä eristettä läpi, mitattuna pC (IEC 60270).Lähteet: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-1 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | partial discharge | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kısmi boşalma | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Teilentladung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (luettu standardista) |
| Nederlands | partiële ontlading | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | partiell urladdning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (luettu standardista) |
| Français | décharge partielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (luettu standardista) |
| Español | descarga parcial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (luettu standardista) |
| Dansk | partiel udladning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | partiell utladning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | osittaispurkaus | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | scarica parziale | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | descărcare parțială | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | wyładowanie niezupełne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (luettu standardista) |
| Čeština | částečný výboj | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (luettu standardista) |
| Русский | частичный разряд | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
osittaispurkausten syttymisjännite · vaiheistus · resonanssikoelaitteisto · kappaletesti · suolasumukoe · vaippakoe · avaruusvaraus · tan delta (häviökerroin)
Lähteet
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.