Słownik · Próby po montażu
wyładowanie niezupełne
Miejscowe wyładowanie, które nie zwiera izolacji, mierzone w pC (IEC 60270).Źródła: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-1 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | partial discharge | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kısmi boşalma | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Teilentladung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (odczytane w normie) |
| Nederlands | partiële ontlading | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | partiell urladdning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (odczytane w normie) |
| Français | décharge partielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (odczytane w normie) |
| Español | descarga parcial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (odczytane w normie) |
| Dansk | partiel udladning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | partiell utladning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | osittaispurkaus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | scarica parziale | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | descărcare parțială | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | wyładowanie niezupełne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (odczytane w normie) |
| Čeština | částečný výboj | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (odczytane w normie) |
| Русский | частичный разряд | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
napięcie początkowe wyładowań niezupełnych · sprawdzenie zgodności faz · rezonansowy układ probierczy · badanie wyrobu · próba w mgle solnej · próba powłoki · ładunek przestrzenny · współczynnik strat dielektrycznych
Źródła
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (odczytane w normie)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.