Słownik · Próby po montażu
współczynnik strat dielektrycznych
Stosunek prądu rezystancyjnego do prądu pojemnościowego w izolacji.Źródła: IEC 60502-2:2014 Table 15 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | tan delta | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kayıp faktörü (tan δ) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | dielektrischer Verlustfaktor | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Verlustfaktor (tan δ) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | tan delta (verliesfactor) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | tan delta (förlustfaktor) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (odczytane w normie) |
| Français | facteur de dissipation diélectrique | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (odczytane w normie) |
| Français | facteur de pertes (tan δ) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | factor de disipación dieléctrica | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (odczytane w normie) |
| Español | tangente delta (factor de disipación) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | tan delta (tabsfaktor) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | tan delta (tapsfaktor) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | tan delta (häviökerroin) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | tan delta (fattore di dissipazione) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | tangenta unghiului de pierderi (tan delta) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | współczynnik strat dielektrycznych | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (odczytane w normie) |
| Polski | współczynnik strat (tg delta) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | koeficient dielektrických ztrát | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (odczytane w normie) |
| Čeština | ztrátový činitel (tg delta) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | тангенс угла диэлектрических потерь (tg δ) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
próba po ułożeniu · przyrost tg delta (tip-up) · badanie typu · próba VLF · ślad drzewienia wodnego · próba wytrzymałości napięciowej · badania odbiorcze · pojemnościowy punkt kontrolny
Źródła
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (odczytane w normie)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.