Słownik · Sprawdzenia po ułożeniu · Próby po montażu
próba po ułożeniu
Próby wykonywane, gdy kabel i osprzęt są już zainstalowane (IEC 60502-2, rozdz. 20).Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Próba kabla i osprzętu w stanie zainstalowanym.Źródła: IEC 60502-2:2014 20 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | tests after installation | angielski termin opracowania |
| English | test after installation | angielski termin opracowania |
| Türkçe | montaj sonrası testler | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Türkçe | montaj sonrası deney | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Prüfungen nach der Verlegung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Prüfung nach der Verlegung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | beproeving na installatie | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | provning efter installation | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | essais après pose | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | essai après pose | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | ensayo después de la instalación | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | prøvning efter installation | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | prøving etter installasjon | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | asennuksen jälkeinen koe | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | prova dopo l'installazione | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | încercare după instalare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | próba po ułożeniu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | zkouška po instalaci | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | испытание после монтажа | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
kontrola wzrokowa · dokumentacja powykonawcza · lokalizator kabli · lokalizacja uszkodzeń · prąd upływu · ekran metaliczny · osłona zewnętrzna · protokół wciągania
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.