Glossaire · Contrôles après la pose · Essais après installation
essais après pose
Essais réalisés une fois le câble et les accessoires installés (IEC 60502-2, article 20).Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Essai du câble et des accessoires tels qu'installés.Sources: IEC 60502-2:2014 20 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | tests after installation | terme anglais de la recherche |
| English | test after installation | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | montaj sonrası testler | notre propre traduction (pratique courante) |
| Türkçe | montaj sonrası deney | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Prüfungen nach der Verlegung | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Prüfung nach der Verlegung | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | beproeving na installatie | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | provning efter installation | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | essais après pose | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | essai après pose | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | ensayo después de la instalación | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | prøvning efter installation | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | prøving etter installasjon | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | asennuksen jälkeinen koe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | prova dopo l'installazione | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | încercare după instalare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | próba po ułożeniu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | zkouška po instalaci | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | испытание после монтажа | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
inspection visuelle · plan de récolement · détecteur de câbles · localisation de défaut · courant de fuite · écran métallique · gaine externe · procès-verbal de tirage
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.