Glosario · Comprobaciones tras el tendido · Ensayos tras la instalación
ensayo después de la instalación
Ensayos que se hacen una vez instalados el cable y los accesorios (IEC 60502-2, cap. 20).Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Ensayo del cable y los accesorios tal como están instalados.Fuentes: IEC 60502-2:2014 20 (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | tests after installation | término inglés de la investigación |
| English | test after installation | término inglés de la investigación |
| Türkçe | montaj sonrası testler | traducción propia (práctica habitual) |
| Türkçe | montaj sonrası deney | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Prüfungen nach der Verlegung | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Prüfung nach der Verlegung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | beproeving na installatie | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | provning efter installation | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | essais après pose | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | essai après pose | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | ensayo después de la instalación | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | prøvning efter installation | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | prøving etter installasjon | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | asennuksen jälkeinen koe | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | prova dopo l'installazione | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | încercare după instalare | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | próba po ułożeniu | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | zkouška po instalaci | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | испытание после монтажа | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
inspección visual · plano de obra ejecutada · localizador de cables · localización de averías · corriente de fuga · pantalla de protección · cubierta exterior · acta de tiro
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.