Glossaire · Contrôles après la pose
détecteur de câbles
Appareil qui repère depuis la surface un câble enterré.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | cable locator | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kablo bulucu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Kabelsuchgerät | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | kabelzoeker | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kabelsökare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | détecteur de câbles | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | localizador de cables | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | kabelsøger | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kabelsøker | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapelinetsin | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | cercacavi | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | detector de cabluri | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | lokalizator kabli | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | hledač kabelů | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | трассоискатель | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
localisation de défaut · courant de fuite · écran métallique · gaine externe · procès-verbal de tirage · couche semi-conductrice de gaine · essai de gaine · essais après pose
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.