Ordliste · Kontroller etter forlegning
kabelsøker
Instrument som sporer en nedgravd kabel fra overflaten.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | cable locator | researchens engelske term |
| Türkçe | kablo bulucu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Kabelsuchgerät | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | kabelzoeker | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | kabelsökare | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | détecteur de câbles | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | localizador de cables | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | kabelsøger | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | kabelsøker | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | kaapelinetsin | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | cercacavi | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | detector de cabluri | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | lokalizator kabli | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | hledač kabelů | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | трассоискатель | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
feillokalisering · lekkstrøm · metallskjerm · ytre kappe · trekkeprotokoll · halvledende kappesjikt · kappeprøving · prøving etter installasjon
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.