Ordliste · Kontroller etter forlegning
trekkeprotokoll
Skriftlig registrering av krefter og hendelser under en trekking.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | pulling protocol (pulling record) | researchens engelske term |
| Türkçe | çekme tutanağı | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Zugkraftprotokoll | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | trekrapport | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | dragprotokoll | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | procès-verbal de tirage | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | acta de tiro | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | trækprotokol | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | trekkeprotokoll | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | vetopöytäkirja | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | verbale di tiro | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | proces-verbal de tragere | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | protokół wciągania | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | protokol o zatahování | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | протокол протяжки | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
halvledende kappesjikt · kappeprøving · prøving etter installasjon · visuell inspeksjon · som bygget-tegning · kabelsøker · feillokalisering · lekkstrøm
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.