Sanasto · Tarkastukset asennuksen jälkeen
vetopöytäkirja
Kirjallinen tallenne voimista ja tapahtumista vedon aikana.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | pulling protocol (pulling record) | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | çekme tutanağı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Zugkraftprotokoll | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | trekrapport | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | dragprotokoll | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | procès-verbal de tirage | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | acta de tiro | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | trækprotokol | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | trekkeprotokoll | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | vetopöytäkirja | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | verbale di tiro | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | proces-verbal de tragere | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | protokół wciągania | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | protokol o zatahování | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | протокол протяжки | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
puolijohtava vaippakerros · vaippakoe · asennuksen jälkeinen koe · silmämääräinen tarkastus · toteumapiirustus · kaapelinetsin · vianpaikannus · vuotovirta
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.