Sanasto · Tarkastukset asennuksen jälkeen · Koestukset asennuksen jälkeen
vuotovirta
Vaippakokeessa mitattu virta; se ei saa kasvaa kokeen aikana.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Eristeen tai vaipan läpi kulkeva virta tasajännitekokeessa.Lähteet: HD 620 S3:2023 10-C (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | leakage current | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kaçak akım | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Ableitstrom | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
| Nederlands | lekstroom | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | läckström | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
| Français | courant de fuite | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
| Español | corriente de fuga | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
| Dansk | lækstrøm | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | lekkstrøm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
| Suomi | vuotovirta | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
| Italiano | corrente di dispersione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
| Română | curent de scurgere | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | prąd upływu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
| Čeština | svodový proud | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | ток утечки | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-49 (luettu standardista) |
Liittyvät termit
vaippakoe · sähköinen suoja · ulkovaippa · vetopöytäkirja · puolijohtava vaippakerros · asennuksen jälkeinen koe · silmämääräinen tarkastus · toteumapiirustus
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.