Sanasto · Tarkastukset asennuksen jälkeen
silmämääräinen tarkastus
Asennetun kaapelin katsominen ennen täyttöä.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | visual inspection | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | gözle muayene | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Sichtprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (luettu standardista) |
| Nederlands | visuele inspectie | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | okulärbesiktning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | inspection visuelle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (luettu standardista) |
| Español | inspección visual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (luettu standardista) |
| Dansk | visuel inspektion | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | visuell inspeksjon | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (luettu standardista) |
| Suomi | silmämääräinen tarkastus | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | esame a vista | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (luettu standardista) |
| Română | examinare vizuală | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | kontrola wzrokowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (luettu standardista) |
| Čeština | vizuální prohlídka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (luettu standardista) |
| Русский | визуальная проверка | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (luettu standardista) |
Liittyvät termit
toteumapiirustus · kaapelinetsin · vianpaikannus · vuotovirta · sähköinen suoja · ulkovaippa · vetopöytäkirja · puolijohtava vaippakerros
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.