Glosar · Verificări după pozare
examinare vizuală
Verificarea cu ochiul a cablului pozat înainte de umplere.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | visual inspection | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | gözle muayene | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Sichtprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (citit în standard) |
| Nederlands | visuele inspectie | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | okulärbesiktning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | inspection visuelle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (citit în standard) |
| Español | inspección visual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (citit în standard) |
| Dansk | visuel inspektion | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | visuell inspeksjon | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (citit în standard) |
| Suomi | silmämääräinen tarkastus | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | esame a vista | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (citit în standard) |
| Română | examinare vizuală | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | kontrola wzrokowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (citit în standard) |
| Čeština | vizuální prohlídka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (citit în standard) |
| Русский | визуальная проверка | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-14-03 (citit în standard) |
Termeni înrudiți
plan de execuție (as-built) · detector de cabluri · localizarea defectelor · curent de scurgere · ecran metalic · manta exterioară · proces-verbal de tragere · strat semiconductor pe manta
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.