Glosar · Verificări după pozare · Încercări după montaj
localizarea defectelor
Găsirea poziției unui defect de manta sau de izolație pe un cablu pozat.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Găsirea poziției defectului; HD 620 limitează tensiunea continuă sau de impuls la 48-108 kV.Surse: HD 620 S3:2023 A.4.15 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | fault location (sheath fault) | termenul englez al cercetării |
| English | fault location | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | arıza yeri tespiti | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Fehlerortung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 1 (catalogul producătorului) |
| Nederlands | foutplaatsbepaling | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | fellokalisering | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | localisation de défaut | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | localización de averías | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | fejlstedsbestemmelse | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | feillokalisering | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | vianpaikannus | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | localizzazione del guasto | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | localizarea defectelor | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | lokalizacja uszkodzeń | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | lokalizace poruch | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | определение места повреждения | traducere proprie (practică obișnuită) |
Folosit în ghidul de pozare
Cabluri de energie JT cu PVC · Cabluri de energie JT cu XLPE · Cabluri JT armate · Cabluri de medie tensiune
Termeni înrudiți
curent de scurgere · ecran metalic · manta exterioară · proces-verbal de tragere · strat semiconductor pe manta · încercarea mantalei · încercare după instalare · examinare vizuală
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (citit în standard)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.