Ordlista · Kontroller efter förläggning · Provningar efter installation
fellokalisering
Att hitta läget för ett mantel- eller isolationsfel på en förlagd kabel.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Att hitta felets läge; HD 620 begränsar likspänning eller stötspänning till 48 till 108 kV.Källor: HD 620 S3:2023 A.4.15 (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | fault location (sheath fault) | underlagets engelska term |
| English | fault location | underlagets engelska term |
| Türkçe | arıza yeri tespiti | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Fehlerortung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 1 (tillverkarens katalog) |
| Nederlands | foutplaatsbepaling | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | fellokalisering | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | localisation de défaut | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | localización de averías | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | fejlstedsbestemmelse | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | feillokalisering | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | vianpaikannus | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | localizzazione del guasto | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | localizarea defectelor | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | lokalizacja uszkodzeń | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | lokalizace poruch | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | определение места повреждения | egen översättning (gängse praxis) |
Används i förläggningsguiden
LS-kraftkablar med PVC · LS-kraftkablar med XLPE · Armerade LS-kablar · Mellanspänningskablar
Relaterade termer
läckström · skärm · yttermantel · dragprotokoll · halvledande mantelskikt · mantelprovning · provning efter installation · okulärbesiktning
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (läst i standarden)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.