Woordenlijst · Controles na het leggen · Beproevingen na installatie
foutplaatsbepaling
Het opsporen van de plaats van een mantel- of isolatiefout in een gelegde kabel.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Het opsporen van de foutplaats; HD 620 beperkt gelijk- of stootspanning tot 48 tot 108 kV.Bronnen: HD 620 S3:2023 A.4.15 (in de norm gelezen); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | fault location (sheath fault) | Engelse term van het onderzoek |
| English | fault location | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | arıza yeri tespiti | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Fehlerortung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Nederlands | foutplaatsbepaling | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | fellokalisering | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | localisation de défaut | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | localización de averías | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | fejlstedsbestemmelse | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | feillokalisering | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | vianpaikannus | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | localizzazione del guasto | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | localizarea defectelor | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | lokalizacja uszkodzeń | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | lokalizace poruch | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | определение места повреждения | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
LS-energiekabels met PVC · LS-energiekabels met XLPE · Gewapende LS-kabels · Middenspanningskabels
Verwante termen
lekstroom · metalen scherm · buitenmantel · trekrapport · halfgeleidende mantellaag · mantelbeproeving · beproeving na installatie · visuele inspectie
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (in de norm gelezen)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.