Słownik · Sprawdzenia po ułożeniu · Próby po montażu
lokalizacja uszkodzeń
Wyszukiwanie miejsca uszkodzenia powłoki lub izolacji w ułożonym kablu.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Wyszukiwanie miejsca uszkodzenia; HD 620 ogranicza napięcie stałe lub udarowe do 48-108 kV.Źródła: HD 620 S3:2023 A.4.15 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | fault location (sheath fault) | angielski termin opracowania |
| English | fault location | angielski termin opracowania |
| Türkçe | arıza yeri tespiti | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Fehlerortung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 1 (katalog producenta) |
| Nederlands | foutplaatsbepaling | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | fellokalisering | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | localisation de défaut | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | localización de averías | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | fejlstedsbestemmelse | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | feillokalisering | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | vianpaikannus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | localizzazione del guasto | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | localizarea defectelor | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | lokalizacja uszkodzeń | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | lokalizace poruch | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | определение места повреждения | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Użyty w poradniku układania
Kable elektroenergetyczne nN z PVC · Kable elektroenergetyczne nN z XLPE · Kable opancerzone nN · Kable średniego napięcia
Terminy powiązane
prąd upływu · ekran metaliczny · osłona zewnętrzna · protokół wciągania · warstwa półprzewodząca na powłoce · próba powłoki · próba po ułożeniu · kontrola wzrokowa
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (odczytane w normie)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.