Słownik · Sprawdzenia po ułożeniu
protokół wciągania
Pisemny zapis sił i zdarzeń w czasie wciągania.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | pulling protocol (pulling record) | angielski termin opracowania |
| Türkçe | çekme tutanağı | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Zugkraftprotokoll | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | trekrapport | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | dragprotokoll | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | procès-verbal de tirage | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | acta de tiro | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | trækprotokol | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | trekkeprotokoll | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | vetopöytäkirja | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | verbale di tiro | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | proces-verbal de tragere | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | protokół wciągania | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | protokol o zatahování | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | протокол протяжки | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
warstwa półprzewodząca na powłoce · próba powłoki · próba po ułożeniu · kontrola wzrokowa · dokumentacja powykonawcza · lokalizator kabli · lokalizacja uszkodzeń · prąd upływu
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.