Slovník · Kontroly po pokládce
protokol o zatahování
Písemný záznam sil a událostí během zatahování.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | pulling protocol (pulling record) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | çekme tutanağı | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Zugkraftprotokoll | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | trekrapport | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | dragprotokoll | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | procès-verbal de tirage | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | acta de tiro | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | trækprotokol | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | trekkeprotokoll | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | vetopöytäkirja | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | verbale di tiro | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | proces-verbal de tragere | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | protokół wciągania | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | protokol o zatahování | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | протокол протяжки | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
polovodivá vrstva na plášti · zkouška pláště · zkouška po instalaci · vizuální prohlídka · dokumentace skutečného provedení · hledač kabelů · lokalizace poruch · svodový proud
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.