Slovník · Kontroly po pokládce · Zkoušky po montáži
lokalizace poruch
Vyhledání místa poruchy pláště nebo izolace na položeném kabelu.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Vyhledání místa poruchy; HD 620 omezuje stejnosměrné nebo impulzní napětí na 48 až 108 kV.Zdroje: HD 620 S3:2023 A.4.15 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | fault location (sheath fault) | anglický termín rešerše |
| English | fault location | anglický termín rešerše |
| Türkçe | arıza yeri tespiti | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Fehlerortung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 1 (katalog výrobce) |
| Nederlands | foutplaatsbepaling | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | fellokalisering | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | localisation de défaut | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | localización de averías | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | fejlstedsbestemmelse | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | feillokalisering | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | vianpaikannus | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | localizzazione del guasto | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | localizarea defectelor | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | lokalizacja uszkodzeń | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | lokalizace poruch | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | определение места повреждения | vlastní překlad (běžná praxe) |
Použito v průvodci pokládkou
Silové kabely nn s PVC · Silové kabely nn s XLPE · Pancéřované kabely nn · Kabely vysokého napětí (vn)
Související termíny
svodový proud · kovové stínění · vnější plášť · protokol o zatahování · polovodivá vrstva na plášti · zkouška pláště · zkouška po instalaci · vizuální prohlídka
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (přečteno v normě)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.