Ordliste · Kontrol efter udlægning · Prøvninger efter installation
fejlstedsbestemmelse
At finde stedet for en kappe- eller isolationsfejl på et lagt kabel.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
At finde fejlstedet; HD 620 begrænser jævnspænding eller stødspænding til 48 til 108 kV.Kilder: HD 620 S3:2023 A.4.15 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | fault location (sheath fault) | researchens engelske term |
| English | fault location | researchens engelske term |
| Türkçe | arıza yeri tespiti | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Fehlerortung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 1 (producentens katalog) |
| Nederlands | foutplaatsbepaling | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | fellokalisering | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | localisation de défaut | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | localización de averías | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | fejlstedsbestemmelse | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | feillokalisering | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | vianpaikannus | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | localizzazione del guasto | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | localizarea defectelor | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | lokalizacja uszkodzeń | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | lokalizace poruch | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | определение места повреждения | egen oversættelse (gængs praksis) |
Brugt i udlægningsvejledningen
LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Armerede LS-kabler · Mellemspændingskabler
Beslægtede termer
lækstrøm · metalskærm · yderkappe · trækprotokol · halvledende kappelag · kappeprøvning · prøvning efter installation · visuel inspektion
Kilder
- Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis)
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (læst i standarden)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.