Ordliste · Kontrol efter udlægning · Prøvninger efter installation
kappeprøvning
Jævnspænding mellem skærm og jord, der viser huller i yderkappen.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Jævnspændingsprøvning mellem metalskærm og jord for at finde kappeskader (IEC 60229).Kilder: IEC 60502-2:2014 20.2 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | sheath test (oversheath d.c. test) | researchens engelske term |
| English | oversheath test | researchens engelske term |
| Türkçe | dış kılıf testi (DC kılıf testi) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Türkçe | dış kılıf deneyi | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Mantelprüfung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 10 (producentens katalog) |
| Nederlands | mantelbeproeving | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | mantelprovning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | essai de gaine | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | ensayo de cubierta | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | kappeprøvning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | kappeprøving | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | vaippakoe | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | prova della guaina | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | încercarea mantalei | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | próba powłoki | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | zkouška pláště | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | испытание оболочки | egen oversættelse (gængs praksis) |
Brugt i udlægningsvejledningen
LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Armerede LS-kabler · Mellemspændingskabler · Højspændingskabler · Bøjelige ledninger · Styre- og instrumentkabler · Solcellekabler (PV) · LAN-datakabler · Fiberoptiske kabler · Telekabler til udendørs brug · Nordamerikanske kabler · Luftkabler (bundtede) · Skibs- og offshorekabler
Beslægtede termer
yderkappe · prøvning efter installation · visuel inspektion · som udført-tegning · kabelsøger · fejlstedsbestemmelse · lækstrøm · metalskærm
Kilder
- Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis)
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (læst i standarden)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.