Vejledning i udlægning og håndtering
Armerede LS-kabler: udlægning og håndtering
Armerede kabler og kabler med koncentrisk leder, 0,6/1 kV: BS 5467, BS 6724, BS 7846 (SWA) og NYCWY.
Hver linje nævner alle kilder, der angiver den, og hvordan de er set; hvor kilderne er uenige, vises hver værdi med sin kilde. Først IEC-, EN- og HD-dokumenter og producenter, derefter nationale regler med deres land.
Udlægningstemperatur og forvarmning
- Grænsen er kablets egen temperatur, ikke luftens: en tromle, der er opbevaret koldt, forbliver kold, efter at luften er blevet varmere.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.12; HD 603 3-G, 5-G, 3-I, 4-B; Nexans 2021 p. 11 (læst i standardteksten)
- Koldere end minimum: varm hele tromlen i 1 til 2 døgn (mindst 24 timer i HD 620 10-B). En fuld tromle nær grænsen kan bruge 20 til 30 timer på at blive gennemvarm (10-F).Kilder: HD 620 Part 1 A.4.12; 10-F-20; 10-B-36 (læst i standardteksten)
- Nexans: Varm ved +10 °C eller mere i mindst 24 timer, og rul derefter af inden for 2 timer med omkring 20 m/min; under -5 °C udendørs udskydes trækket, eller tromlerne varmes først.Kilder: Nexans 2021 p. 11 (producentens dokument)
- Et kabel, der er opbevaret under sin mindste udlægningstemperatur, må ikke udsættes for stød, slag, bøjning eller vridning.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.1; HD 603 3-I 3.3; Nexans Belgium 2022 (læst i standardteksten)
- HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-F: Kabeltemperatur under udlægning og montage af tilbehør: mindst -5 °C med PVC-kappe, -20 °C med PE-kappe; varm kablet op, hvis det er koldere.Kilder: HD 603 3-G-15 item 2; 5-G-15 item 2; HD 620 10-A-25 item 14; 10-C-26 item 14; 10-F-21 (læst i standardteksten)
- Anixter: PVC og termoplastisk LSF bliver sprøde omkring 0 °C; elastomerer forbliver bøjelige til -20 °C, men bøj dem ikke til mindste radius under -15 °C.Kilder: Anixter Sec. 20 p. 20-43 (producentens dokument)
Nationale regler
- Indien IS 1255: Varm et kabel, der er koldere end 3 °C, uanset isolering, i en opvarmet bygning eller et varmlufttelt i mindst 24 timer til omkring 10 °C, og læg det hurtigt ud.Kilder: IS 1255 8.4, p. 26 (læst i standardteksten)
- Storbritannien BS 6622, BS 5467, BS 7846: Kabel og luft over 0 °C de foregående 24 timer, eller særlige foranstaltninger, der holder kablet over 0 °C.Kilder: BS 6622 C.1; BS 5467 B.2; BS 7846 A.7.2; HD 620 10-O-23; Anixter Sec. 20 p. 20-43 (læst i standardteksten)
Udlægning om vinteren? Pro sammenholder din by og måned med denne grænse. Se Pro
Bøjeradius
- IEC 60502-1: Angiver ingen bøjeradius for udlægning; værdierne nedenfor kommer fra HD 603.Kilder: IEC 60502-1 text searched (læst i standardteksten)
- D er kablets ydre diameter. En kontrolleret bøjning: en enkelt bøjning ved en samling eller en afslutning, udført af faglærte over en skabelon, med kablet ved eller opvarmet til 30 °C.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.6; HD 603 3-G-16 (læst i standardteksten)
- HD 603 3-G, 5-G: Under udlægning 15 D enleder, 12 D flerleder; for en kontrolleret bøjning 7,5 D og 6 D.Kilder: HD 603 3-G-16, 5-G-16 (læst i standardteksten)
- Prysmian UK: BS 5467, BS 6724, BS 7846: 8 D under udlægning.Kilder: Prysmian UK p. 2 (producentens dokument)
Nationale regler
- Indien IS 1255: PVC og PEX: enleder 15 D op til 11 kV, 20 D derover; flerleder 12 D op til 1,1 kV, 15 D derover. Ledere ved samlinger og afslutninger: mere end 12 gange diameteren over isoleringen.Kilder: IS 1255 5.3, Table 5, p. 14; 5.3.2 (læst i standardteksten)
- Storbritannien BS 5467, BS 6724: Udlægningsradius: 6 D med runde kobberledere, 8 D med massivt aluminium eller sektorformet kobber.Kilder: BS 5467 Table B.1; BS 6724 Table B.1 (læst i standardteksten)
- Storbritannien BS 7846: 8 D under udlægning.Kilder: BS 7846 A.7.3 (læst i standardteksten)
- Tyrkiet EKAT Çizelge-20: Treleder LS (PEX eller PVC) 12 D; treleder MS 15 D; armeret 15 D; enleder 15 D.Kilder: EKAT Madde 58 b) 9 (læst i standardteksten)
- Tyrkiet TEDAŞ: Som trykt af HES Kablo: uarmeret LS 12 D enleder, 10 D flerleder; uarmeret MS 14 D og 12 D; armeret 15 D og 12 D. Den afviger fra EKAT Çizelge-20.Kilder: HES Kablo p. 388 (producentens dokument)
Trækkraft og metode
- På lederne, med trækøje eller træk-hoved: højst 50 N/mm² for kobber og 30 N/mm² for aluminium, regnet på hovedledernes samlede tværsnit.Kilder: HD 603 3-G-16 and the other guides to use; HD 620 Part 1 A.4.13 a; 10-C-26; IS 1255 5.4.2, p. 15; EKAT Madde 58 b) 10; Nexans 2021 p. 13; HES Kablo p. 391 (læst i standardteksten)
- Saml alle ledere i træk-hovedet og klem dem sammen, så kraften fordeles jævnt.Kilder: HD 603 3-I; EKAT Madde 58 b) 10 (læst i standardteksten)
- Et svirvel mellem kabelstrømpen og trækwiren.Kilder: HD 620 10-R item 15; Draka p. 6 (læst i standardteksten)
- Overvåg trækkraften under hele et maskinelt træk, og gem registreringen sammen med dokumentationen for udlægningen. Prysmian: et spil med dynamometer, forudindstillet maksimum og automatisk stop; Draka: uden registrering af trækkraften kan producenten afvise en reklamation.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.3.5; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16; Draka p. 8 (læst i standardteksten)
- Ruller på lige strækninger for hver 2 til 4 m (Prysmian) eller 3 til 4 m (Nexans ved nedgravning, IS 1255); i kurver flere ruller, der danner en radius større end mindste bøjeradius (IS 1255: hjørneruller og mindst tre solide plader).Kilder: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.2.2, p. 30; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16, 17 (læst i standardteksten)
- Sidetryk: producentens grænse, kontrolleret før trækket ved hver kurve, rulle og afbøjningspunkt; for meget river kappen op.Kilder: BS 7846 A.7.4 d); Nexans 2021 p. 17; Anixter Sec. 20 p. 20-44 (læst i standardteksten)
- Før kablet ind i et rør langs dets akse, med en indføringstragt ved rørets ende, i én sammenhængende bue uden modbøjning.Kilder: BS 7846 A.7.4 f); IS 1255 6.3.4.4, 6.4.1; Nexans 2021 p. 17; Southwire 2005 p. 3 (læst i standardteksten)
- Kabel, der lægges ud på jorden, lægges i ottetal, aldrig i ringe: ringe vrider det.Kilder: IS 1255 10.2.4.6, p. 32; Draka p. 9; Nexans 2021 p. 19 (læst i standardteksten)
- HD 603: Med kabelstrømpe: som på lederne for uarmerede kabler uden metalkappe (3-G, 5-G); 3 × D² N (3-I); 5 × D² N (3-L, 5-O, 5-P); højst 1000 N (4-B, 5-I, 6-A); højst 10 000 N (7-A, 7-B).Kilder: HD 603 3-G-16, 3-I-20, 3-L-19, 4-B-18, 7-A-23, 7-B-20 (læst i standardteksten)
Nationale regler
- Indien IS 1255: Med kabelstrømpe: 9 × D² N for armerede PVC- eller PEX-kabler, 5 × D² N uarmerede, 3 × D² N for armerede papirkabler. For armerede kabler er det tre gange værdien i HD 620.Kilder: IS 1255 5.4.1, p. 15; HD 620 Part 1 A.4.13 c (læst i standardteksten)
- Indien IS 1255: Forventet spilkraft: 15 til 20 % af kablets vægt i en rende uden store kurver, 20 til 40 % med en eller to kurver på 90°, 50 til 60 % med tre, op til 100 % i rør med kurver på i alt 360°.Kilder: IS 1255 5.5, p. 16 (læst i standardteksten)
- Storbritannien BS 5467, BS 7846: Den største trækkraft er producentens værdi.Kilder: BS 5467 Q.4.2; BS 7846 A.7.4 c), d) (læst i standardteksten)
Beregn trækket for din rute: vurderingen er gratis, tallene og pdf'en følger med Pro. Trækkraftberegning i kabeldesigneren · Se Pro
Dybde, dækning og udlægning
- Vælg udlægningsmåde og leje efter yderkappen; rendevægge glatte og fri for sten.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.2 d), A.4.4; HD 603 3-G 1.2 d) (læst i standardteksten)
- Enlederkabler: alle tre faser i et system gennem samme stålrør eller åbning; befæstelser må ikke danne en magnetisk ring om en enkelt leder.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.9 b); HD 603 3-G 1.4; 3-L 5.1.3; IS 1255 6.3.4.6, 8.8.4; EKAT Madde 58 b) 3, 7 (læst i standardteksten)
- Rørets indvendige diameter mindst 1,5 D i de fleste HD-dele og IS 1255, 1,5 til 2 D i HD 603 3-L, 5-O og 5-P, mindst 1,4 D i de italienske dele; hold sand ude af røret.Kilder: HD 603 3-G, 5-G, 3-L, 5-O, 5-P, 7-A; HD 620 10-A, 10-B, 10-C, 10-F, 10-I1, 10-R, 12-I; IS 1255 6.3.4.3, p. 18 (læst i standardteksten)
Nationale regler
- Australien og New Zealand AS/NZS 3000: Armeret kabel nedgravet direkte 500 mm (haver, gangstier); rør 300 mm i haver, 750 mm under indkørsler. Sammenfattet af en leverandør: kontroller AS/NZS 3000.Kilder: AS/NZS 3000 (Wilken) (sekundær kilde)
- Frankrig NF C 15-100, NF C 13-200: LS mindst 0,50 m, HTA (MS) 0,80 m, 0,85 m under kørebaner og fortove; et advarselsnet mindst 0,20 m over kablet eller dets beskyttelse.Kilder: Prysmian France pp. 1 to 2 (sekundær kilde)
- Hongkong Code of Practice 25C(3)(a): Kun armerede eller metalkappede kabler: mindst 450 mm (kredse i kategori 1 og 3) eller 750 mm (kategori 4); sand eller fin jord mindst en kabeldiameter under og 100 mm over, derefter dækplader.Kilder: Hong Kong CoP 25C(3)(a), p. 159 (læst i standardteksten)
- Indien IS 1255: Mindst 0,75 m til kablets overside for LS- og styrekabler, 0,9 m for 3,3 til 11 kV, 1,05 m for 22 og 33 kV, 1,0 m ved vej- og banekrydsninger; mindst 75 mm sigtet jord eller sand under og over, derefter fliser, mursten eller plader.Kilder: IS 1255 6.3.1, 6.3.2, 6.3.6, pp. 16, 19 (læst i standardteksten)
- Storbritannien NJUG: Dybde til kablets overside: LS 450 mm under fortove og rabatter, 600 mm under kørebaner; HS 450 til 1200 mm og 750 til 1200 mm. Gult advarselsbånd lige ovenover (HS: sort og rød tekst, eller betonplader).Kilder: NJUG Table 1, p. 6 (læst i standardteksten)
- Tyrkiet EKAT: Mindst 0,80 m under gader og pladser, 0,60 m andre steder, omkring 20 cm mindre med særlig beskyttelse, hvor det ikke kan undgås; vej- og banekrydsninger i rør eller kanaler, med oversiden mindst 1 m under vejbanen eller skinnefoden.Kilder: EKAT Madde 58 b) 11, 16 (læst i standardteksten)
- Tyrkiet EKAT: Omkring 10 cm sigtet sand under og over kablet; mursten, en betonplade på mindst 6 cm eller en plastafdækning over sandet langs hele tracéet; et advarselsbånd af PE mindst 10 cm bredt omkring 30 cm over afdækningen.Kilder: EKAT Madde 58 b) 13 (læst i standardteksten)
- Tyskland HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C: Mindst 0,6 m dybt, 0,8 m under veje; lavere kun med anden beskyttelse.Kilder: HD 603 3-G-15 item 1.3, 5-G-15; HD 620 10-A-25 item 11, 10-C-26 item 11 (læst i standardteksten)
Håndtering af tromlen
- Hold tromlen opret med aksen vandret ved opbevaring og transport; læg den aldrig ned på en flange.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (læst i standardteksten)
- Tab aldrig en tromle. Uden løfteudstyr bruges en rampe på omkring 1:4 (IS 1255: 1:3 til 1:4) med reb eller spil og et sandleje ved foden.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (læst i standardteksten)
- Rul den kun korte afstande på fast underlag, i pilens retning på flangen.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (læst i standardteksten)
- Opbevar den på plant, fast, veldrænet underlag, og drej den 90° hver 3. måned.Kilder: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (læst i standardteksten)
- Lad brædderne sidde, til kablet skal lægges ud: de holder sol og slag væk.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (læst i standardteksten)
- Kabelender lukket med hætter under transport, opbevaring og udlægning. Mangler en hætte i over en måned, eller er en ende våd: skær 300 mm af, kontroller for fugt, og sæt en ny hætte på.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (læst i standardteksten)
- Rul af tangentielt, aldrig hen over flangen, med tromlen på aksel og donkrafte og bremset. Oppefra eller nedefra: IS 1255 siger oppefra; Southwire vælger efter, hvor kablet skal hen (nedefra ind i et gulvrør, oppefra op i en kabelbakke); Nexans Belgien siger nedefra, af sikkerhedshensyn.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (læst i standardteksten)
- HD 620 10-A, 10-C, 10-K · HD 603 3-L: Flange over 1,0 m: tromlens aksel vandret under transport; i HD 603 3-L tromler over 2,5 t.Kilder: HD 620 10-A-24 item 6; HD 603 3-L; Prysmian 2024 (læst i standardteksten)
Alle regler for en valgt tromle, med beklædning, vægt og returvilkår: Kabeltromleberegner
Kappeprøve efter udlægning
- HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-R: Højst 3 kV DC på en PVC-kappe, 5 kV DC på en PE-kappe; fejl viser sig som regel inden for 1 minut.Kilder: HD 603 3-G 1.6, 5-G 1.6; HD 620 10-A 3.5, 10-C 3.5, 10-R 3.5 (læst i standardteksten)
- Se kablet efter, før det dækkes til, spor det bagefter med en kabelsøger, og kontroller endehætterne efter trækket.Kilder: HD 620 10-R-18 item 1; IS 1255 8.7, p. 27; Nexans 2021 p. 13; Draka p. 8 (læst i standardteksten)
Nationale regler
- Indien IS 1255: En jævnspændingsprøve af isoleringen efter installation, 5 minutter, leder mod kappe: 3 kV (0,65/1,1 kV), 18 kV (6,35/11 kV), 37,5 kV (12,7/22 kV), 60 kV (19/33 kV). Det strider mod rådet i HD 620 og BS 6622 om ikke at prøve isoleringen med jævnspænding.Kilder: IS 1255 14.2.4, Table 6, p. 60; HD 620 10-F, 10-K, 12-K; BS 6622 (læst i standardteksten)
Prøverne efter installation for et kabel, med deres spændinger, i kabeldesigneren: Prøvning efter installation
Få idriftsættelsesskemaet for dit eget kabel med Pro. Se Pro
I kabeldesigneren
Kabelbetegnelser i denne familie
Termer på denne side
advarselsbånd · advarselsnet · afskæring · aksel (tromleaksel) · bøjeradius · bøjningsradius under udlægning · direkte nedgravning · endeafslutning · endehætte · fejlstedsbestemmelse · flange · forvarmning · hjørnerulle · installationsrør · kabelgrav · kabelleje · kabelrør (beskyttelsesrør) · kappeprøvning · krydsning · muffe · rabat / fortov / kørebane · sigtet sand · spil · svirvel · tromlebeklædning (lægter) · trækhoved · trækkraftmåler (vejecelle) · trækline · trækøje · yderkappe
Kilder
- HD 620: HD 620 S3:2023 (læst i standardteksten)
- HD 603: HD 603 S1:1994/A2:2003 (læst i standardteksten)
- Nexans 2021: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) (producentens dokument)
- Nexans Belgium 2022: Nexans Belgium, Recommandations pour la manipulation de bobines en bois (2022) (producentens dokument)
- Anixter: Anixter EMEA Wire and Cable catalogue (producentens dokument)
- BS 6622: BS 6622:2007 (læst i standardteksten)
- BS 5467: BS 5467:1997+A3:2008 (læst i standardteksten)
- BS 7846: BS 7846:2015 (læst i standardteksten)
- IS 1255: IS 1255:1983 (reaffirmed 2016) (læst i standardteksten)
- IEC 60502-1: IEC 60502-1:2004 (læst i standardteksten)
- Prysmian UK: Prysmian UK, Installation, Cable Bending Radii (2022) (producentens dokument)
- BS 6724: BS 6724:1997+A3:2008 (læst i standardteksten)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), 2000 (læst i standardteksten)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue, Teknik Bilgiler (producentens dokument)
- Draka: Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) (producentens dokument)
- Prysmian 2024: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (producentens dokument)
- Southwire 2005: Southwire, Power Cable Installation Guide (2005) (producentens dokument)
- NJUG: Streetworks UK, NJUG Volume 1, Issue 5 (2018) (læst i standardteksten)
- Prysmian France: Prysmian France, FT N B, Conseils pose des câbles enterrés (2018), quoting NF C 15-100 and NF C 13-200 (sekundær kilde)
- Hong Kong CoP: EMSD Hong Kong, Code of Practice for the Electricity (Wiring) Regulations, 2009 (læst i standardteksten)
- AS/NZS 3000 (Wilken): AS/NZS 3000, as summarised by Wilken (sekundær kilde)
- Reka: Reka Cables, Drum handling guide (2026) (producentens dokument)
- Prysmian Türkiye: Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (producentens dokument)
- Nexans Belgium FAQ: Nexans Belgium, FAQ on the laying and use of cables (producentens dokument)
Værdier, som kilderne trykker dem. For en bestemt opgave afgør kablets egen standard, producentens datablad og landets regler.
Andre kabelfamilier
LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Mellemspændingskabler · Højspændingskabler · Bøjelige ledninger · Styre- og instrumentkabler · Solcellekabler (PV) · LAN-datakabler · Fiberoptiske kabler · Telekabler til udendørs brug · Nordamerikanske kabler · Luftkabler (bundtede) · Skibs- og offshorekabler