Vejledning i udlægning og håndtering

LS-kraftkabler med PVC: udlægning og håndtering

PVC-isolerede med PVC-kappe, 0,6/1 kV: HD 603 3-G, familien NYY og NAYY.

Hver linje nævner alle kilder, der angiver den, og hvordan de er set; hvor kilderne er uenige, vises hver værdi med sin kilde. Først IEC-, EN- og HD-dokumenter og producenter, derefter nationale regler med deres land.

Udlægningstemperatur og forvarmning

  • Grænsen er kablets egen temperatur, ikke luftens: en tromle, der er opbevaret koldt, forbliver kold, efter at luften er blevet varmere.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.12; HD 603 3-G, 5-G, 3-I, 4-B; Nexans 2021 p. 11 (læst i standardteksten)
  • Koldere end minimum: varm hele tromlen i 1 til 2 døgn (mindst 24 timer i HD 620 10-B). En fuld tromle nær grænsen kan bruge 20 til 30 timer på at blive gennemvarm (10-F).Kilder: HD 620 Part 1 A.4.12; 10-F-20; 10-B-36 (læst i standardteksten)
  • Nexans: Varm ved +10 °C eller mere i mindst 24 timer, og rul derefter af inden for 2 timer med omkring 20 m/min; under -5 °C udendørs udskydes trækket, eller tromlerne varmes først.Kilder: Nexans 2021 p. 11 (producentens dokument)
  • Et kabel, der er opbevaret under sin mindste udlægningstemperatur, må ikke udsættes for stød, slag, bøjning eller vridning.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.1; HD 603 3-I 3.3; Nexans Belgium 2022 (læst i standardteksten)
  • HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-F: Kabeltemperatur under udlægning og montage af tilbehør: mindst -5 °C med PVC-kappe, -20 °C med PE-kappe; varm kablet op, hvis det er koldere.Kilder: HD 603 3-G-15 item 2; 5-G-15 item 2; HD 620 10-A-25 item 14; 10-C-26 item 14; 10-F-21 (læst i standardteksten)
  • HD 603 3-I: Mindst -2 °C med normal omhu; hæv den om muligt til mindst +10 °C før udlægningen.Kilder: HD 603 3-I-20 item 3.4 (læst i standardteksten)
  • HD 603 4-B, 5-I, 6-A: Mindst 0 °C med normal omhu; hæv den om muligt til +10 °C.Kilder: HD 603 4-B-18, 5-I-13, 6-A-16 (læst i standardteksten)
  • HD 603 3-L, 5-O, 5-P: PVC-kappe: mindst 0 °C med normal omhu, -10 °C med særlig omhu (ingen slag, moderat bøjning); +10 °C foretrækkes.Kilder: HD 603 3-L-18, 5-O-12, 5-P-16 (læst i standardteksten)
  • HES Kablo: Laveste lufttemperatur under udlægning: +3 °C for PVC-kabler, -5 °C for PEX-kabler.Kilder: HES Kablo p. 391 (producentens dokument)
  • Anixter: PVC og termoplastisk LSF bliver sprøde omkring 0 °C; elastomerer forbliver bøjelige til -20 °C, men bøj dem ikke til mindste radius under -15 °C.Kilder: Anixter Sec. 20 p. 20-43 (producentens dokument)

Nationale regler

  • Indien IS 1255: Varm et kabel, der er koldere end 3 °C, uanset isolering, i en opvarmet bygning eller et varmlufttelt i mindst 24 timer til omkring 10 °C, og læg det hurtigt ud.Kilder: IS 1255 8.4, p. 26 (læst i standardteksten)
  • Italien HD 603 7-A, 7-B: Mindst 0 °C, under udlægning eller håndtering.Kilder: HD 603 7-B-19 item 5.2 (læst i standardteksten)
  • Storbritannien BS 6622, BS 5467, BS 7846: Kabel og luft over 0 °C de foregående 24 timer, eller særlige foranstaltninger, der holder kablet over 0 °C.Kilder: BS 6622 C.1; BS 5467 B.2; BS 7846 A.7.2; HD 620 10-O-23; Anixter Sec. 20 p. 20-43 (læst i standardteksten)

Udlægning om vinteren? Pro sammenholder din by og måned med denne grænse. Se Pro

Bøjeradius

  • IEC 60502-1: Angiver ingen bøjeradius for udlægning; værdierne nedenfor kommer fra HD 603.Kilder: IEC 60502-1 text searched (læst i standardteksten)
  • D er kablets ydre diameter. En kontrolleret bøjning: en enkelt bøjning ved en samling eller en afslutning, udført af faglærte over en skabelon, med kablet ved eller opvarmet til 30 °C.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.6; HD 603 3-G-16 (læst i standardteksten)
  • HD 603 3-G, 5-G: Under udlægning 15 D enleder, 12 D flerleder; for en kontrolleret bøjning 7,5 D og 6 D.Kilder: HD 603 3-G-16, 5-G-16 (læst i standardteksten)
  • HD 603 3-L, 5-O, 5-P: Under udlægning 15 D enleder, 12 D flerleder; for en kontrolleret bøjning 10 D og 8 D.Kilder: HD 603 3-L-19, 5-O-13, 5-P-16 (læst i standardteksten)
  • HD 603 4-B, 5-I, 6-A: 10 D under udlægning; 8 D for en kontrolleret bøjning.Kilder: HD 603 4-B-18, 5-I-14, 6-A-17 (læst i standardteksten)
  • HD 603 3-I: 12 D under udlægning; 10 D for en kontrolleret bøjning.Kilder: HD 603 3-I-20 (læst i standardteksten)

Nationale regler

  • Indien IS 1255: PVC og PEX: enleder 15 D op til 11 kV, 20 D derover; flerleder 12 D op til 1,1 kV, 15 D derover. Ledere ved samlinger og afslutninger: mere end 12 gange diameteren over isoleringen.Kilder: IS 1255 5.3, Table 5, p. 14; 5.3.2 (læst i standardteksten)
  • Tyrkiet EKAT Çizelge-20: Treleder LS (PEX eller PVC) 12 D; treleder MS 15 D; armeret 15 D; enleder 15 D.Kilder: EKAT Madde 58 b) 9 (læst i standardteksten)
  • Tyrkiet TEDAŞ: Som trykt af HES Kablo: uarmeret LS 12 D enleder, 10 D flerleder; uarmeret MS 14 D og 12 D; armeret 15 D og 12 D. Den afviger fra EKAT Çizelge-20.Kilder: HES Kablo p. 388 (producentens dokument)

Trækkraft og metode

  • På lederne, med trækøje eller træk-hoved: højst 50 N/mm² for kobber og 30 N/mm² for aluminium, regnet på hovedledernes samlede tværsnit.Kilder: HD 603 3-G-16 and the other guides to use; HD 620 Part 1 A.4.13 a; 10-C-26; IS 1255 5.4.2, p. 15; EKAT Madde 58 b) 10; Nexans 2021 p. 13; HES Kablo p. 391 (læst i standardteksten)
  • Saml alle ledere i træk-hovedet og klem dem sammen, så kraften fordeles jævnt.Kilder: HD 603 3-I; EKAT Madde 58 b) 10 (læst i standardteksten)
  • Et svirvel mellem kabelstrømpen og trækwiren.Kilder: HD 620 10-R item 15; Draka p. 6 (læst i standardteksten)
  • Overvåg trækkraften under hele et maskinelt træk, og gem registreringen sammen med dokumentationen for udlægningen. Prysmian: et spil med dynamometer, forudindstillet maksimum og automatisk stop; Draka: uden registrering af trækkraften kan producenten afvise en reklamation.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.3.5; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16; Draka p. 8 (læst i standardteksten)
  • Ruller på lige strækninger for hver 2 til 4 m (Prysmian) eller 3 til 4 m (Nexans ved nedgravning, IS 1255); i kurver flere ruller, der danner en radius større end mindste bøjeradius (IS 1255: hjørneruller og mindst tre solide plader).Kilder: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.2.2, p. 30; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16, 17 (læst i standardteksten)
  • Sidetryk: producentens grænse, kontrolleret før trækket ved hver kurve, rulle og afbøjningspunkt; for meget river kappen op.Kilder: BS 7846 A.7.4 d); Nexans 2021 p. 17; Anixter Sec. 20 p. 20-44 (læst i standardteksten)
  • Før kablet ind i et rør langs dets akse, med en indføringstragt ved rørets ende, i én sammenhængende bue uden modbøjning.Kilder: BS 7846 A.7.4 f); IS 1255 6.3.4.4, 6.4.1; Nexans 2021 p. 17; Southwire 2005 p. 3 (læst i standardteksten)
  • Kabel, der lægges ud på jorden, lægges i ottetal, aldrig i ringe: ringe vrider det.Kilder: IS 1255 10.2.4.6, p. 32; Draka p. 9; Nexans 2021 p. 19 (læst i standardteksten)
  • HD 603: Med kabelstrømpe: som på lederne for uarmerede kabler uden metalkappe (3-G, 5-G); 3 × D² N (3-I); 5 × D² N (3-L, 5-O, 5-P); højst 1000 N (4-B, 5-I, 6-A); højst 10 000 N (7-A, 7-B).Kilder: HD 603 3-G-16, 3-I-20, 3-L-19, 4-B-18, 7-A-23, 7-B-20 (læst i standardteksten)
  • HD 603 3-I, 6-A: Massive aluminiumledere: 20 N/mm².Kilder: HD 603 3-I-20, 6-A-16 (læst i standardteksten)

Nationale regler

  • Indien IS 1255: Med kabelstrømpe: 9 × D² N for armerede PVC- eller PEX-kabler, 5 × D² N uarmerede, 3 × D² N for armerede papirkabler. For armerede kabler er det tre gange værdien i HD 620.Kilder: IS 1255 5.4.1, p. 15; HD 620 Part 1 A.4.13 c (læst i standardteksten)
  • Indien IS 1255: Forventet spilkraft: 15 til 20 % af kablets vægt i en rende uden store kurver, 20 til 40 % med en eller to kurver på 90°, 50 til 60 % med tre, op til 100 % i rør med kurver på i alt 360°.Kilder: IS 1255 5.5, p. 16 (læst i standardteksten)

Beregn trækket for din rute: vurderingen er gratis, tallene og pdf'en følger med Pro. Trækkraftberegning i kabeldesigneren · Se Pro

Dybde, dækning og udlægning

  • Vælg udlægningsmåde og leje efter yderkappen; rendevægge glatte og fri for sten.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.2 d), A.4.4; HD 603 3-G 1.2 d) (læst i standardteksten)
  • Enlederkabler: alle tre faser i et system gennem samme stålrør eller åbning; befæstelser må ikke danne en magnetisk ring om en enkelt leder.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.9 b); HD 603 3-G 1.4; 3-L 5.1.3; IS 1255 6.3.4.6, 8.8.4; EKAT Madde 58 b) 3, 7 (læst i standardteksten)
  • Rørets indvendige diameter mindst 1,5 D i de fleste HD-dele og IS 1255, 1,5 til 2 D i HD 603 3-L, 5-O og 5-P, mindst 1,4 D i de italienske dele; hold sand ude af røret.Kilder: HD 603 3-G, 5-G, 3-L, 5-O, 5-P, 7-A; HD 620 10-A, 10-B, 10-C, 10-F, 10-I1, 10-R, 12-I; IS 1255 6.3.4.3, p. 18 (læst i standardteksten)

Nationale regler

  • Australien og New Zealand AS/NZS 3000: Armeret kabel nedgravet direkte 500 mm (haver, gangstier); rør 300 mm i haver, 750 mm under indkørsler. Sammenfattet af en leverandør: kontroller AS/NZS 3000.Kilder: AS/NZS 3000 (Wilken) (sekundær kilde)
  • Frankrig NF C 15-100, NF C 13-200: LS mindst 0,50 m, HTA (MS) 0,80 m, 0,85 m under kørebaner og fortove; et advarselsnet mindst 0,20 m over kablet eller dets beskyttelse.Kilder: Prysmian France pp. 1 to 2 (sekundær kilde)
  • Hongkong Code of Practice 25C(3)(a): Kun armerede eller metalkappede kabler: mindst 450 mm (kredse i kategori 1 og 3) eller 750 mm (kategori 4); sand eller fin jord mindst en kabeldiameter under og 100 mm over, derefter dækplader.Kilder: Hong Kong CoP 25C(3)(a), p. 159 (læst i standardteksten)
  • Indien IS 1255: Mindst 0,75 m til kablets overside for LS- og styrekabler, 0,9 m for 3,3 til 11 kV, 1,05 m for 22 og 33 kV, 1,0 m ved vej- og banekrydsninger; mindst 75 mm sigtet jord eller sand under og over, derefter fliser, mursten eller plader.Kilder: IS 1255 6.3.1, 6.3.2, 6.3.6, pp. 16, 19 (læst i standardteksten)
  • Italien HD 603 7-A: Mindst 0,5 m, med et advarselsbånd 0,2 m over kablet.Kilder: HD 603 7-A-22 item 5.1.1 (læst i standardteksten)
  • Storbritannien NJUG: Dybde til kablets overside: LS 450 mm under fortove og rabatter, 600 mm under kørebaner; HS 450 til 1200 mm og 750 til 1200 mm. Gult advarselsbånd lige ovenover (HS: sort og rød tekst, eller betonplader).Kilder: NJUG Table 1, p. 6 (læst i standardteksten)
  • Tyrkiet EKAT: Mindst 0,80 m under gader og pladser, 0,60 m andre steder, omkring 20 cm mindre med særlig beskyttelse, hvor det ikke kan undgås; vej- og banekrydsninger i rør eller kanaler, med oversiden mindst 1 m under vejbanen eller skinnefoden.Kilder: EKAT Madde 58 b) 11, 16 (læst i standardteksten)
  • Tyrkiet EKAT: Omkring 10 cm sigtet sand under og over kablet; mursten, en betonplade på mindst 6 cm eller en plastafdækning over sandet langs hele tracéet; et advarselsbånd af PE mindst 10 cm bredt omkring 30 cm over afdækningen.Kilder: EKAT Madde 58 b) 13 (læst i standardteksten)
  • Tyskland HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C: Mindst 0,6 m dybt, 0,8 m under veje; lavere kun med anden beskyttelse.Kilder: HD 603 3-G-15 item 1.3, 5-G-15; HD 620 10-A-25 item 11, 10-C-26 item 11 (læst i standardteksten)
Åbent terrænSandlejeAdvarselsbånd0,6 mIkke fundet
Mindste jorddækning: 0,6 m, Tyskland: 0.6 / 0.8 m below road surface; shallower only with other protection (HD 603 S1:1994/A2:2003 3-G-15 item 1.3, 5-G-15; HD 620 S3:2023 10-A-25 item 11, 10-C-26 item 11; læst i standardteksten). NYY 4x16 0,6/1 kV. Målfast: jorddækningen og kablet, Ø 22,3 mm. Sandlejet, advarselsbåndet og kabelrøret er kun en illustration.

Håndtering af tromlen

  • Hold tromlen opret med aksen vandret ved opbevaring og transport; læg den aldrig ned på en flange.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (læst i standardteksten)
  • Tab aldrig en tromle. Uden løfteudstyr bruges en rampe på omkring 1:4 (IS 1255: 1:3 til 1:4) med reb eller spil og et sandleje ved foden.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (læst i standardteksten)
  • Rul den kun korte afstande på fast underlag, i pilens retning på flangen.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (læst i standardteksten)
  • Opbevar den på plant, fast, veldrænet underlag, og drej den 90° hver 3. måned.Kilder: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (læst i standardteksten)
  • Lad brædderne sidde, til kablet skal lægges ud: de holder sol og slag væk.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (læst i standardteksten)
  • Kabelender lukket med hætter under transport, opbevaring og udlægning. Mangler en hætte i over en måned, eller er en ende våd: skær 300 mm af, kontroller for fugt, og sæt en ny hætte på.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (læst i standardteksten)
  • Rul af tangentielt, aldrig hen over flangen, med tromlen på aksel og donkrafte og bremset. Oppefra eller nedefra: IS 1255 siger oppefra; Southwire vælger efter, hvor kablet skal hen (nedefra ind i et gulvrør, oppefra op i en kabelbakke); Nexans Belgien siger nedefra, af sikkerhedshensyn.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (læst i standardteksten)
  • HD 620 10-A, 10-C, 10-K · HD 603 3-L: Flange over 1,0 m: tromlens aksel vandret under transport; i HD 603 3-L tromler over 2,5 t.Kilder: HD 620 10-A-24 item 6; HD 603 3-L; Prysmian 2024 (læst i standardteksten)

Kappeprøve efter udlægning

  • HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-R: Højst 3 kV DC på en PVC-kappe, 5 kV DC på en PE-kappe; fejl viser sig som regel inden for 1 minut.Kilder: HD 603 3-G 1.6, 5-G 1.6; HD 620 10-A 3.5, 10-C 3.5, 10-R 3.5 (læst i standardteksten)
  • Se kablet efter, før det dækkes til, spor det bagefter med en kabelsøger, og kontroller endehætterne efter trækket.Kilder: HD 620 10-R-18 item 1; IS 1255 8.7, p. 27; Nexans 2021 p. 13; Draka p. 8 (læst i standardteksten)

Nationale regler

  • Indien IS 1255: En jævnspændingsprøve af isoleringen efter installation, 5 minutter, leder mod kappe: 3 kV (0,65/1,1 kV), 18 kV (6,35/11 kV), 37,5 kV (12,7/22 kV), 60 kV (19/33 kV). Det strider mod rådet i HD 620 og BS 6622 om ikke at prøve isoleringen med jævnspænding.Kilder: IS 1255 14.2.4, Table 6, p. 60; HD 620 10-F, 10-K, 12-K; BS 6622 (læst i standardteksten)

Få idriftsættelsesskemaet for dit eget kabel med Pro. Se Pro

I kabeldesigneren

Kabelbetegnelser i denne familie

Termer på denne side

Kilder

Værdier, som kilderne trykker dem. For en bestemt opgave afgør kablets egen standard, producentens datablad og landets regler.

Andre kabelfamilier