Ordliste · Udlægningsmetoder og geometri
rabat / fortov / kørebane
Gadezoner med forskellige dybderegler (NJUG).Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Hvad udlægningsvejledningen siger
- Storbritannien NJUG: Dybde til kablets overside: LS 450 mm under fortove og rabatter, 600 mm under kørebaner; HS 450 til 1200 mm og 750 til 1200 mm. Gult advarselsbånd lige ovenover (HS: sort og rød tekst, eller betonplader).Kilder: NJUG Table 1, p. 6 (læst i standarden)LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Armerede LS-kabler · Mellemspændingskabler
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | verge / footway / carriageway | researchens engelske term |
| Türkçe | yol kenarı / yaya yolu / taşıt yolu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Bankett / Gehweg / Fahrbahn | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | berm / trottoir / rijbaan | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | vägren / gångbana / körbana | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | accotement / trottoir / chaussée | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | arcén / acera / calzada | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | rabat / fortov / kørebane | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | veiskulder / fortau / kjørebane | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | piennar / jalkakäytävä / ajorata | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | banchina / marciapiede / carreggiata | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | acostament / trotuar / carosabil | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | pobocze / chodnik / jezdnia | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | krajnice / chodník / vozovka | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | обочина / тротуар / проезжая часть | egen oversættelse (gængs praksis) |
Brugt i udlægningsvejledningen
LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Armerede LS-kabler · Mellemspændingskabler
Beslægtede termer
lodret strækning · advarselsnet · advarselsbånd · tilfyldning · kabelleje · bukkeskabelon · bygningsindføring · kabelbøjle
Kilder
- Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis)
- NJUG: Streetworks UK, NJUG Volume 1, Issue 5 (2018) (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.