Glossaire · Modes de pose et géométrie
accotement / trottoir / chaussée
Zones de la voirie aux règles de profondeur différentes (NJUG).Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | verge / footway / carriageway | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | yol kenarı / yaya yolu / taşıt yolu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Bankett / Gehweg / Fahrbahn | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | berm / trottoir / rijbaan | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | vägren / gångbana / körbana | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | accotement / trottoir / chaussée | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | arcén / acera / calzada | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | rabat / fortov / kørebane | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | veiskulder / fortau / kjørebane | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | piennar / jalkakäytävä / ajorata | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | banchina / marciapiede / carreggiata | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | acostament / trotuar / carosabil | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | pobocze / chodnik / jezdnia | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | krajnice / chodník / vozovka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | обочина / тротуар / проезжая часть | notre propre traduction (pratique courante) |
Utilisé dans le guide de pose
Câbles d'énergie BT en PVC · Câbles d'énergie BT en PR (XLPE) · Câbles BT armés · Câbles moyenne tension
Termes liés
parcours vertical · grillage avertisseur · dispositif avertisseur · remblai · lit de pose · gabarit de cintrage · traversée de mur · collier de fixation (bride)
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.