Ordliste · Udlægningsmetoder og geometri
tilfyldning
Materiale, der fyldes tilbage i graven over beskyttelseslaget.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | backfill | researchens engelske term |
| Türkçe | geri dolgu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Verfüllung | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | aanvulling | Synergrid G5/05 p. 4 (citeret af andre) |
| Svenska | återfyllning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (læst i standarden) |
| Français | remblai | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (læst i standarden) |
| Español | relleno | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (læst i standarden) |
| Dansk | tilfyldning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | tilbakefylling | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (læst i standarden) |
| Suomi | täytemaa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (læst i standarden) |
| Italiano | reinterro | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (læst i standarden) |
| Română | umplutură | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | zasyp rodzimy | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (læst i standarden) |
| Čeština | zásyp | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | обратная засыпка | egen oversættelse (gængs praksis) |
Brugt i udlægningsvejledningen
Mellemspændingskabler · Højspændingskabler
Beslægtede termer
kabelgrav · kabelleje · bukkeskabelon · bygningsindføring · kabelbøjle · kabelforskruning · kabelstige · kabeludlægning
Kilder
- Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (citeret af andre)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.