Glosar · Moduri de pozare și geometrie
umplutură
Material pus înapoi în șanț deasupra stratului de protecție.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | backfill | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | geri dolgu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Verfüllung | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | aanvulling | Synergrid G5/05 p. 4 (citat de alții) |
| Svenska | återfyllning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (citit în standard) |
| Français | remblai | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (citit în standard) |
| Español | relleno | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (citit în standard) |
| Dansk | tilfyldning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | tilbakefylling | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (citit în standard) |
| Suomi | täytemaa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (citit în standard) |
| Italiano | reinterro | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (citit în standard) |
| Română | umplutură | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | zasyp rodzimy | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (citit în standard) |
| Čeština | zásyp | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | обратная засыпка | traducere proprie (practică obișnuită) |
Folosit în ghidul de pozare
Cabluri de medie tensiune · Cabluri de înaltă tensiune
Termeni înrudiți
șanț de cablu · pat de pozare · șablon de îndoire · trecere în clădire · bridă pentru cabluri · presetupă · scară de cabluri · pozarea cablurilor
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (citat de alții)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.