Glossario · Controlli dopo la posa · Prove dopo l'installazione
localizzazione del guasto
Ricerca della posizione di un guasto di guaina o di isolamento su un cavo posato.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Ricerca della posizione di un guasto; la HD 620 limita la tensione continua o impulsiva a 48-108 kV.Fonti: HD 620 S3:2023 A.4.15 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | fault location (sheath fault) | termine inglese della ricerca |
| English | fault location | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | arıza yeri tespiti | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Fehlerortung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 1 (catalogo del produttore) |
| Nederlands | foutplaatsbepaling | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | fellokalisering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | localisation de défaut | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | localización de averías | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | fejlstedsbestemmelse | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | feillokalisering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | vianpaikannus | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | localizzazione del guasto | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | localizarea defectelor | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | lokalizacja uszkodzeń | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | lokalizace poruch | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | определение места повреждения | traduzione nostra (prassi comune) |
Usato nella guida alla posa
Cavi di energia BT in PVC · Cavi di energia BT in XLPE · Cavi BT armati · Cavi di media tensione
Termini correlati
corrente di dispersione · schermo · guaina esterna · verbale di tiro · strato semiconduttivo sulla guaina · prova della guaina · prova dopo l'installazione · esame a vista
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- HD 620 S3:2023: HD 620 S3:2023 (owner's copy) (letto nella norma)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.