Glosar · Verificări după pozare
proces-verbal de tragere
Înregistrare scrisă a forțelor și a evenimentelor din timpul unei trageri.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | pulling protocol (pulling record) | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | çekme tutanağı | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Zugkraftprotokoll | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | trekrapport | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | dragprotokoll | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | procès-verbal de tirage | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | acta de tiro | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | trækprotokol | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | trekkeprotokoll | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | vetopöytäkirja | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | verbale di tiro | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | proces-verbal de tragere | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | protokół wciągania | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | protokol o zatahování | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | протокол протяжки | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
strat semiconductor pe manta · încercarea mantalei · încercare după instalare · examinare vizuală · plan de execuție (as-built) · detector de cabluri · localizarea defectelor · curent de scurgere
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.