Glosar · Verificări după pozare
detector de cabluri
Aparat care urmărește de la suprafață un cablu îngropat.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | cable locator | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kablo bulucu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Kabelsuchgerät | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | kabelzoeker | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | kabelsökare | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | détecteur de câbles | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | localizador de cables | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | kabelsøger | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | kabelsøker | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kaapelinetsin | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | cercacavi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | detector de cabluri | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | lokalizator kabli | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | hledač kabelů | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | трассоискатель | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
localizarea defectelor · curent de scurgere · ecran metalic · manta exterioară · proces-verbal de tragere · strat semiconductor pe manta · încercarea mantalei · încercare după instalare
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.