Woordenlijst · Controles na het leggen
kabelzoeker
Instrument dat een ondergrondse kabel vanaf het maaiveld opspoort.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | cable locator | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | kablo bulucu | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Kabelsuchgerät | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | kabelzoeker | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | kabelsökare | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | détecteur de câbles | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | localizador de cables | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | kabelsøger | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | kabelsøker | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kaapelinetsin | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | cercacavi | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | detector de cabluri | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | lokalizator kabli | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | hledač kabelů | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | трассоискатель | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
foutplaatsbepaling · lekstroom · metalen scherm · buitenmantel · trekrapport · halfgeleidende mantellaag · mantelbeproeving · beproeving na installatie
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.