Glossario · Controlli dopo la posa
cercacavi
Strumento che individua dalla superficie un cavo interrato.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | cable locator | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | kablo bulucu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Kabelsuchgerät | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | kabelzoeker | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | kabelsökare | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | détecteur de câbles | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | localizador de cables | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | kabelsøger | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | kabelsøker | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kaapelinetsin | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | cercacavi | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | detector de cabluri | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | lokalizator kabli | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | hledač kabelů | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | трассоискатель | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
localizzazione del guasto · corrente di dispersione · schermo · guaina esterna · verbale di tiro · strato semiconduttivo sulla guaina · prova della guaina · prova dopo l'installazione
Fonti
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.