Ordlista · Kontroller efter förläggning
kabelsökare
Instrument som spårar en nedgrävd kabel från markytan.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | cable locator | underlagets engelska term |
| Türkçe | kablo bulucu | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Kabelsuchgerät | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | kabelzoeker | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | kabelsökare | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | détecteur de câbles | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | localizador de cables | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | kabelsøger | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | kabelsøker | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kaapelinetsin | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | cercacavi | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | detector de cabluri | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | lokalizator kabli | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | hledač kabelů | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | трассоискатель | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
fellokalisering · läckström · skärm · yttermantel · dragprotokoll · halvledande mantelskikt · mantelprovning · provning efter installation
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.