Ordliste · Prøvninger efter installation
tan delta (tabsfaktor)
Forholdet mellem resistiv og kapacitiv strøm i isoleringen.Kilder: IEC 60502-2:2014 Table 15 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | tan delta | researchens engelske term |
| Türkçe | kayıp faktörü (tan δ) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | dielektrischer Verlustfaktor | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (læst i standarden) |
| Deutsch | Verlustfaktor (tan δ) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | tan delta (verliesfactor) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | tan delta (förlustfaktor) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (læst i standarden) |
| Français | facteur de dissipation diélectrique | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (læst i standarden) |
| Français | facteur de pertes (tan δ) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | factor de disipación dieléctrica | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (læst i standarden) |
| Español | tangente delta (factor de disipación) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | tan delta (tabsfaktor) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | tan delta (tapsfaktor) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | tan delta (häviökerroin) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | tan delta (fattore di dissipazione) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | tangenta unghiului de pierderi (tan delta) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | współczynnik strat dielektrycznych | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (læst i standarden) |
| Polski | współczynnik strat (tg delta) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | koeficient dielektrických ztrát | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (læst i standarden) |
| Čeština | ztrátový činitel (tg delta) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | тангенс угла диэлектрических потерь (tg δ) | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
prøvning efter installation · tip-up · typeprøvning · VLF-prøvning · vandtræ · spændingsprøvning · accepttest · kapacitivt testpunkt
Kilder
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (læst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.