Glossar · Prüfungen nach der Montage
dielektrischer Verlustfaktor
Verhältnis von Wirkstrom zu kapazitivem Strom in der Isolierung.Quellen: IEC 60502-2:2014 Table 15 (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | tan delta | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kayıp faktörü (tan δ) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | dielektrischer Verlustfaktor | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (in der Norm gelesen) |
| Deutsch | Verlustfaktor (tan δ) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | tan delta (verliesfactor) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | tan delta (förlustfaktor) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (in der Norm gelesen) |
| Français | facteur de dissipation diélectrique | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (in der Norm gelesen) |
| Français | facteur de pertes (tan δ) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | factor de disipación dieléctrica | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (in der Norm gelesen) |
| Español | tangente delta (factor de disipación) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | tan delta (tabsfaktor) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | tan delta (tapsfaktor) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | tan delta (häviökerroin) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | tan delta (fattore di dissipazione) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | tangenta unghiului de pierderi (tan delta) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | współczynnik strat dielektrycznych | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (in der Norm gelesen) |
| Polski | współczynnik strat (tg delta) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | koeficient dielektrických ztrát | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-29 (in der Norm gelesen) |
| Čeština | ztrátový činitel (tg delta) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | тангенс угла диэлектрических потерь (tg δ) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Prüfungen nach der Verlegung · Verlustfaktoranstieg · Typprüfung · VLF-Prüfung (0,1 Hz) · Wassertree · Spannungsprüfung · Abnahmeprüfung · kapazitiver Prüfpunkt
Quellen
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (in der Norm gelesen)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.