Ordliste · Prøvninger efter installation
spændingsprøvning
Prøvning ved en fastsat spænding i en fastsat tid uden gennemslag.Kilder: IEC 60502-2:2014 20.3 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | withstand voltage test | researchens engelske term |
| Türkçe | gerilim dayanım deneyi | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Spannungsprüfung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 10 (producentens katalog) |
| Nederlands | spanningsbeproeving | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | spänningsprovning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | essai de tenue en tension | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | ensayo de tensión soportada | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | spændingsprøvning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | spenningsprøving | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | jännitekoe | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | prova di tenuta in tensione | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | încercare de tensiune de ținere | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | próba wytrzymałości napięciowej | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | zkouška elektrické pevnosti | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | испытание повышенным напряжением | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
accepttest · kapacitivt testpunkt · idriftsættelse · kontinuitetsprøvning · cosinus-rektangulær bølge · fejlstedsbestemmelse · grafitbelægning · varmecyklusprøvning
Kilder
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (læst i standarden)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.