Glossario · Prove dopo l'installazione
prova di tenuta in tensione
Prova a una tensione fissata per un tempo fissato senza scarica.Fonti: IEC 60502-2:2014 20.3 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | withstand voltage test | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | gerilim dayanım deneyi | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Spannungsprüfung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 10 (catalogo del produttore) |
| Nederlands | spanningsbeproeving | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | spänningsprovning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | essai de tenue en tension | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | ensayo de tensión soportada | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | spændingsprøvning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | spenningsprøving | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | jännitekoe | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | prova di tenuta in tensione | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | încercare de tensiune de ținere | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | próba wytrzymałości napięciowej | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | zkouška elektrické pevnosti | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | испытание повышенным напряжением | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
prova di accettazione · punto di prova capacitivo · messa in servizio · prova di continuità · onda coseno-rettangolare · localizzazione del guasto · rivestimento di grafite · prova di cicli termici
Fonti
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (letto nella norma)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.