Glosar · Încercări după montaj
încercare de tensiune de ținere
Încercare la o tensiune stabilită, un timp stabilit, fără străpungere.Surse: IEC 60502-2:2014 20.3 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | withstand voltage test | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | gerilim dayanım deneyi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Spannungsprüfung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 10 (catalogul producătorului) |
| Nederlands | spanningsbeproeving | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | spänningsprovning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | essai de tenue en tension | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | ensayo de tensión soportada | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | spændingsprøvning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | spenningsprøving | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | jännitekoe | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | prova di tenuta in tensione | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | încercare de tensiune de ținere | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | próba wytrzymałości napięciowej | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | zkouška elektrické pevnosti | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | испытание повышенным напряжением | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
încercare de recepție · punct de test capacitiv · punere în funcțiune · încercare de continuitate · undă cosinus-dreptunghiulară · localizarea defectelor · strat de grafit · încercare la cicluri de încălzire
Surse
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (citit în standard)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.