Glossaire · Essais après installation
essai de tenue en tension
Essai à une tension fixée pendant une durée fixée, sans claquage.Sources: IEC 60502-2:2014 20.3 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | withstand voltage test | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | gerilim dayanım deneyi | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Spannungsprüfung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 10 (catalogue du fabricant) |
| Nederlands | spanningsbeproeving | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | spänningsprovning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | essai de tenue en tension | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | ensayo de tensión soportada | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | spændingsprøvning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | spenningsprøving | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | jännitekoe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | prova di tenuta in tensione | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | încercare de tensiune de ținere | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | próba wytrzymałości napięciowej | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | zkouška elektrické pevnosti | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | испытание повышенным напряжением | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
essai de réception · point test capacitif · mise en service · essai de continuité · onde cosinus-rectangulaire · localisation de défaut · couche de graphite · essai de cycles thermiques
Sources
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (lu dans la norme)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.