Glossaire · Essais après installation
essai de continuité
Vérification que les conducteurs et les conducteurs de protection ne sont pas interrompus.Sources: A Practical Guide to the Wiring Regulations (cité par des tiers); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | continuity test | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | süreklilik deneyi | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Durchgangsprüfung | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | doorgangsmeting | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kontinuitetsprovning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | essai de continuité | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | ensayo de continuidad | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | kontinuitetsprøvning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kontinuitetsprøving | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | jatkuvuusmittaus | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | prova di continuità | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | încercare de continuitate | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | próba ciągłości | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | zkouška spojitosti | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | проверка целостности цепи | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
onde cosinus-rectangulaire · localisation de défaut · couche de graphite · essai de cycles thermiques · essai d'humidité · essai au choc de foudre · essai d'installation · résistance d'isolement
Sources
- A Practical Guide to the Wiring Regulations: A Practical Guide to the Wiring Regulations (owner's copy), quoting BS 7671 Table 61 (cité par des tiers)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.