Glossar · Prüfungen nach der Montage
Durchgangsprüfung
Prüfung, dass Leiter und Schutzleiter nicht unterbrochen sind.Quellen: A Practical Guide to the Wiring Regulations (von Dritten zitiert); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | continuity test | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | süreklilik deneyi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Durchgangsprüfung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | doorgangsmeting | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | kontinuitetsprovning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | essai de continuité | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | ensayo de continuidad | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | kontinuitetsprøvning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | kontinuitetsprøving | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | jatkuvuusmittaus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | prova di continuità | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | încercare de continuitate | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | próba ciągłości | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | zkouška spojitosti | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | проверка целостности цепи | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Cosinus-Rechteck-Spannung · Fehlerortung · Graphitschicht · Lastwechselprüfung · Feuchteprüfung · Stoßspannungsprüfung · Verlegeprüfung · Isolierungswiderstand
Quellen
- A Practical Guide to the Wiring Regulations: A Practical Guide to the Wiring Regulations (owner's copy), quoting BS 7671 Table 61 (von Dritten zitiert)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.