Glosario · Ensayos tras la instalación
ensayo de continuidad
Comprobación de que los conductores y los conductores de protección no están interrumpidos.Fuentes: A Practical Guide to the Wiring Regulations (citado por terceros); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | continuity test | término inglés de la investigación |
| Türkçe | süreklilik deneyi | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Durchgangsprüfung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | doorgangsmeting | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | kontinuitetsprovning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | essai de continuité | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | ensayo de continuidad | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | kontinuitetsprøvning | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | kontinuitetsprøving | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | jatkuvuusmittaus | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | prova di continuità | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | încercare de continuitate | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | próba ciągłości | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | zkouška spojitosti | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | проверка целостности цепи | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
onda coseno-rectangular · localización de averías · recubrimiento de grafito · ensayo de ciclos de calentamiento · ensayo de humedad · ensayo de impulso · ensayo de instalación · resistencia de aislamiento
Fuentes
- A Practical Guide to the Wiring Regulations: A Practical Guide to the Wiring Regulations (owner's copy), quoting BS 7671 Table 61 (citado por terceros)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.