Glosar · Încercări după montaj

încercare de continuitate

Verificarea faptului că conductoarele și conductoarele de protecție nu sunt întrerupte.Surse: A Practical Guide to the Wiring Regulations (citat de alții); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)

Denumiri în alte limbi

LimbăTermenDe unde vine denumirea
Englishcontinuity testtermenul englez al cercetării
Türkçesüreklilik deneyitraducere proprie (practică obișnuită)
DeutschDurchgangsprüfungtraducere proprie (practică obișnuită)
Nederlandsdoorgangsmetingtraducere proprie (practică obișnuită)
Svenskakontinuitetsprovningtraducere proprie (practică obișnuită)
Françaisessai de continuitétraducere proprie (practică obișnuită)
Españolensayo de continuidadtraducere proprie (practică obișnuită)
Danskkontinuitetsprøvningtraducere proprie (practică obișnuită)
Norskkontinuitetsprøvingtraducere proprie (practică obișnuită)
Suomijatkuvuusmittaustraducere proprie (practică obișnuită)
Italianoprova di continuitàtraducere proprie (practică obișnuită)
Românăîncercare de continuitatetraducere proprie (practică obișnuită)
Polskipróba ciągłościtraducere proprie (practică obișnuită)
Češtinazkouška spojitostitraducere proprie (practică obișnuită)
Русскийпроверка целостности цепиtraducere proprie (practică obișnuită)

Termeni înrudiți

Surse

  • A Practical Guide to the Wiring Regulations: A Practical Guide to the Wiring Regulations (owner's copy), quoting BS 7671 Table 61 (citat de alții)

Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.